{{txt('Headline_MenuHeader')}}
{{txt('Copytext_NoCategorySelected')}}
{{txt('Copytext_NoVerseSelected')}}
{{txt('Headline_SelectChorus')}}
{{txt('Headline_SettingsHeader')}}
{{txt('Headline_Language')}}
{{txt('Headline_Stats')}}
{{txt('Headline_Sound')}}
{{txt('Headline_Display')}}
{{txt('Copy_FullscreenDisabled')}}
{{txt('Headline_Send')}}
{{txt('Headline_Info')}}
Bau Dir Dein Liebeslied!Create Your Lovesong!
Finde aus über 80 Strophen-Sprachen und 7 Refrain-Sprachen das perfekte Liebeslied für Deinen Schatz.
Wähle Deine Anwendungs-Sprache:
Create the perfect lovesong for your beloved from more than 80 verse and 7 chorus languages.
Choose your app language:
Vom Liebeslied zum Liebeslied
Das mehrsprachige „Liebeslied“ begleitet Bodo seit 25 Jahren. Es war fester Bestandteil seiner ersten Klavierkabarettprogramme und es gibt sogar zwei Orchester-Versionen! Eine mit dem Capital Dance Orchestra im Programm und auf der Doppel-CD Swingende Notwendigkeit, die andere mit dem WDR Funkhausorchester auf dem Album Jetzt oder Sinfonie!
Wenn Bodo im Konzert sein Liebeslied anstimmt, so tut er das erst auf Deutsch, dann auf Englisch und Französisch oder auf Türkisch, Russisch, Litauisch, Japanisch oder Hindi und schließlich singt er Sprachen und Dialekte auf Zuruf aus dem Publikum.
Selbst Sprachen wie Klingonisch oder Quenya hat er im Repertoire. Schließlich kann es ja sein, dass die angebetete Person in einem anderen Land oder gar auf einem anderen Planeten wohnt.
Mit dem „Liebeslied“ begeistert Bodo seit Jahren sein Publikum. Seit März 2007 hat das Video zum Liebeslied bei YouTube weit über 4 Millionen Klicks erhalten.
Die Idee zum Liebesliedgenerator hatte 2006 Bodos damaliger Tourtechniker Tom Harris. Eine erste Version des Liebesliedgenerators haben wir viele Jahre auf dieser Webseite zur Verfügung gestellt. Umgesetzt hatte sie damals Tiemo Etzold. Der Liebesliedgenerator wurde dank der Webgemeinde, auch durch die vielen Ton- und Texteinsendungen von Euch, zu einem Riesenerfolg!
Vom Generator zur Liebeslied-App und zurück
Mit dem Blick auf die sich ändernde Nutzung von Web-Inhalten, vor allem durch den mobile Zugriff per Handy, hatten wir 2015-2017 einen kurzen Ausflug unternommen und den Liebesliedgenerator in die zeitgemäße Form einer App übersetzen lassen. Der technische Aufwand und die Betreuung der App wurde allerdings zu groß, so dass wir die App und den Liebesliedgenerator auf Bodos Seite einstellen mussten.
Nun, in Bodos Jubiläumsjahr, pünktlich zum Valentinstag am 14. Februar 2021, ist der Liebesliedgenerator wieder da! Die Überarbeitung und Neugestaltung war uns nur durch die Spendengelder der Fans möglich. Vielen Dank! Ein weiteres Projekt, dass wir trotz Pandemie mit Eurer Hilfe haben realisieren können!
Mit dem Liebesliedgenerator könnt Ihr ein mehrsprachiges Liebeslied zusammenstellen. Die liebevollen Illustrationen bieten für jede der über 80 Sprachen und Dialekte einen ganz eigenen kleinen Liebesboten. So kommt ein besonderer internationaler Chor zusammen. Die Liebesboten wurden von unserer Illustratorin Stefanie Levers gestaltet.
Es stehen sieben Refrain-Sprachen zur Auswahl (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Mandarin). Ist das Lied fertig kreiert, kann es per Mail verschickt oder in sozialen Netzwerken geteilt werden. Zusätzlich gibt es zu vielen der Sprachen noch Infotexte.
