Bodo!
Durch deinen Ãdipus im ZDF theaterkanal bist du
mir so vertraut, dass ich
einfach nicht Herr Wartke schreiben kann.

Wie ein Missionar Ã¼berbringe ich allen Freunden
die frohe Kunde: Es gibt
einen UniversalkÃ¼nstler. (In Ãsterreich noch
unbekannt) Bodo Wartke dichtet,
komponiert, rappt, tanzt, singt, spielt Klavier,
Mundharmonika und
Schlagwerk, ist als Schauspieler komisch und
tragisch gleichermaÃen
Ã¼berzeugend. Er spielt VIERZEHN Rollen.
Gerade, dass er auf der BÃ¼hne nicht
auch noch kÃ¼nstlerisch wertvolle Bilder malt.

Jeder, der deinen Ãdipus nicht erlebt hat, dem
entgeht viel vom Kunstleben
und vom Leben Ã¼berhaupt.

Durch deine Nachdichtung hast du das fÃ¼r mich
weltbeste Drama in eine
Ã¼berzeitliche Gegenwart gehoben. Jeder Reim
ein Hammer. Und erst deine
Kompositionen!

Die AuffÃ¼hrung ist in hÃ¶chstem MaÃe
unterhaltsam und zutiefst erschÃ¼tternd
in den tragischen Szenen. Dein "Mutter" und
dein "TÃ¶tet mich" haben mich im
aristotelischen Sinne erschauern lassen.
Ãbrigens, das braune Unterhemd in
der Szene war klasse. Die Idee, dass sich
Jokaste mit der Krawatte erhÃ¤ngt,
und sich baumelnd dreht, wird wohl von dir sein?

Dein Ãdipus ist ein Feuerwerk von herrlichen
EinfÃ¤llen, getragen von einer
souverÃ¤nen KÃ¶rperlichkeit und einer tiefen
Geistigkeit.

Dass dich Sophokles seit deinem Erstkontakt
nicht mehr losgelassen hat,
versteh ich gut. Ich freu mich so auf deine
Antigone. Sophokles hat alles
gewusst, was sich die moderne Psychologie erst
mÃ¼hselig zusammengestoppelt
hat. Und du hast die Menschlichkeit, diesen
gigantischen Vorlagen ein neues
Gesicht zu geben.

Bleib ganz und gesund
Liebe GrÃ¼Ãe, Burgl (einziges Reimwort: Gurgl.
Schade.)

Bodo und sein Team schreiben dazu:
Hallo Notburga,
danke fÃ¼r Deinen Eintrag. Bodo freut sich immer sehr Ã¼ber ein Feedback, vor allem Ã¼ber ein Lob. Die Entstehung von KÃ¶nig Ãdipus in Bodos Fassung ist eine Zusammenarbeit von vielen Menschen. Vor allem sein Regisseur Sven SchÃ¼tze hat ihm bei der Umsetzung auch viel geholfen. Viele Ideen stammen daher auch aus der gemeinsamen Arbeit heraus. Vg Tanja

Hi,
vorgestern habe ich im Englisch-Ãbersetzungsseminar (!) gelernt, dass das Wort, das sich so schÃ¶n auf 'Macker' reimt und Ãdipus dazu veranlasst, seine Wache zu rufen, von den EnglÃ¤ndern aus dem Alt-Indischen Ã¼bernommen wurde. Man hÃ¶re und staune. Ich fand das ein lustiges Detail. Und da du im StÃ¼ck ja auch so ein bisschen mit 'alt' und 'neu' spielts - das Telefon und so - dachte ich, dass es vielleicht interessant ist. Aber vielleicht ist es ja auch nichts Neues.
Ach so :-): Das StÃ¼ck ist ein Meisterwerk! Ich kann es immer und immer wieder angucken, um all die versteckten KÃ¶stlichkeiten zu entdecken. Die Sphinx bringt mich zum Lachen, so dass meine Mitbewohner_innen wissen, ah, Nadja guckt mal wieder KÃ¶nig Ãdipus. Iokaste bewegt und berÃ¼hrt mich.
Aller, aller beste WÃ¼nsche und ich freue mich schon auf eine Vorstellung in natura,
Nadja